Les termes chinois utilisés en cours
Ils ne sont pas à connaître mais peuvent vous aider à faire des liens.
A bien comprendre:
Le chinois est une langue d'idéogramme
Le pinyin (écriture en lettre occidentale du chinois) est une version simplifiée du chinois, un terme pinyin peut s'écrire avec 4 accent différents (différentes intonations de la voix)
Une même écriture pinyin peut correspondre à plusieurs idéogramme et donc à plusieurs traductions, ce qui rend compliqué les traductions français-chinoi et peut prêter à la confusion de plusieurs termes, surtout si comme moi vous ne maîtrisez pas les accents
Les règles de prononciation des consonnes et des voyelles:
Lien: https://chine.in/mandarin/vocabulaire/index.php?id=924
Termes généraux
Médecine chinoise: Zhong yi (médecine du milieu)
La Chine: Zhong guo (le pays du milieu)
Acupuncture: Zhen jiu (aiguille et moxibustion)
Massage chinois: Tui na (tirer-pousser)
ou An mo (presser-frotter)
Acupressions
Techniques de massage
Point Ashi: a shi xue: point douloureux
Gun: Rouler
Mo: Caresser ou essuyer
An: Presser
Dian: presser avec un doigt
Na: Saisir
Tui : Pousser
Rou: Pétrir
Ca: Frictionner (brulure)
Cuo: Gommer
Dou: Secouer (vibration membre)
Zhen: Vibrer
Nie: palper-rouler
Nian: pincer en roulant (massage des doigts)
Ti la: tirer soulever (aspiration)
Les 5 mouvements de l'énergie
Les 5 organes
Les 6 éléments du climat
Les 6 viscères
Les 7 émotions
Les mots pour décrire un déséquilibre
